Nama saya ialah Barry Allen,
dan saya adalah manusia hidup terpantas.
Bagi dunia luar, saya hanyalah saintis forensik yang biasa,
tapi secara rahsia, dengan bantuan rakan-rakan saya di S.T.A.R. Labs,
saya menentang jenayah dan manusia-meta seperti saya.
Saya memburu orang yang membunuh ibu saya,
tapi dalam berbuat demikian, saya membuka dunia ini kepada ancaman baru.
Dan hanya sayalah yang cukup pantas untuk hentikan mereka.
Sayalah... The Flash.
Sebelum ini dalam The Flash....
Ibu Iris masih hidup.
Kamu ingat kamu boleh bayar saya
untuk tinggalkan anak perempuan saya sendiri.
Dulu, kamu tinggalkan tanpa bayaran.
Waktu kamu hasilkan Singularity
kamu juga menghasilkan tembusan,
gerbang yang menghubungkan dua bumi.
Kamu benar-benar fikir dia sengaja
membawa orang-orang ini untuk bunuh saya?
Zoom begitu taksub menghancurkan saya.
Sekarang dia mahu hancurkan kamu.
Saya mula dapat melihat perkara-perkara..
perkara yang buruk.
Kita kena gabungkan dalaman dan luaran kawasan lingkaran,
Dengan memisahkan pada pusatnya.
Tidak!
Ronnie terbunuh kerana selamatkan saya, dan saya sangat kesal.
Jangan, jangan, jangan, berundur. Mari ke sini.
Professor Stein, kamu boleh dengar saya?
2 TAHUN LALU
Setiap orang secara rahsia
dah tahu bagaimana kehidupan mereka nanti.
Tapi tak ada pun yang mengambil-kira bahawa kehidupan itu
mempunyai rancanganya untuk kamu, samada kamu suka atau tidak.
Jadi kamu diberikan pilihan.
Samada untuk berdepan dengan perubahan dan bergerak kehadapan,
atau melawannya dan ketinggalan.
Cik abang!
Saya tahu kamu boleh lakukannya.
Itu touchdown yang baik, kawan. Kamu dah buat kita menang!
Hei, taklah, kawan. Kita yang memenangkan perlawanan ini.
Hei, itu bukannya apa yang ketua pasukan sorak katakan.
Oh, ya? Betul ke? Baiklah.
Jefferson, permainan yang bagus.
Hei, terima kasih, jurulatih!
Bukan saya saja yang menyedarinya.
Ramai pemerhati di atas sana,
dan selepas touchdown itu,
mereka semua keluarkan telefon bimbit mereka.
Kamu akan dapat kolej yang kamu pilih, anakku.
Kamu benar-benar fikir begitu?
Saya tahu begitulah nanti.
Kamu pulang ke rumah dan raikan bersama ibu kamu.
Semua orang, lari!
Oh!
Hei, hei, mari, kawan, saya dengan kamu!
Kita kena masuk ke dalam terowong itu.
Argh!
Sari kata oleh : mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Pegang dia baik-baik!
Dia semakin lemah.
Takkanlah, takkanlah, takkanlah, takkanlah.
Cisco, kita akan kehilangn dia!
Dapat pun!
Oh, Tuhanku. Syukurlah.
Dia semakin teruk.
Lihat, saya buat yang termampu untuk mereka-semula
penstabil asal Dr. Wells
untuk mengekang reaksinya, tapi saya tak tahu
apa yang guna sebagai sumber tenaga.
Benda terbaik yang saya temui ialah yang dari kerusi rodanya.
Dan berapa lama ianya boleh bertahan?
Itulah masalahnya, kita dah gunakan
kebanyakan tenaga itu untuk mengekang kuasa meta
waktu mengangkut Weather Wizad dan rakannya.
Saya fikir paling lama pun beberapa hari.
Dan dia terlantar di katil?
Ya, bila dia sedar
saya akan pindahkan penstabil pada benda ini
berikan dia tongkat tenaga untuk bantu dia bergerak.
Kita kena cari jalan untuk selamatkan dia.
Saya rasa saya tahu macam mana nak lakukannya.
Waktu letupan Pemangkin Partikel itu,
jirim gelap yang bertembung dengan Professor Stein
bergabung dengan matrik Firestorm dan mengubah
proses biasa molekul yang berlaku pada tubuhnya.
Molekul yang sangat bertindak-balas memerlukan
sesuatu untuk bergabung supaya berkeadaan stabil.
Dan masa itulah bertembung dengan Ronnie.
Ya, dan sekarang bila Ronnie tidak lagi
menjadi sebahagian dari Professor Stein...
Molekul itu tidak mempunyai apa-apa untuk bergabung lagi.
Semakin lama dia tidak bergabung,
dia menjadi semakin tidak stabil.
Aah...
Baiklah, jadi, apa kita nak buat?
Kita cari... "peserta" yang lain.
Baiklah, menarik, jadi macam nak buat begitu?
Adakah kita nak guna Tinder App
untuk manusia-meta berpotensi?
Sebab saya agak pasti, bergabung dengan Stein
dan secara rambang meletuskan nyalaan
bunyinya macam jadi sebab utama ia sentiasa ditolak ke tepi.
Maksud saya, walaupun kita dapat jumpa orang yang sanggup,
Stein bukannya boleh bergabung begitu saja dengan siapa yang dia mahukan.
Tidak, dia tak boleh. Tapi saya telah jalankan penyelidikan,
dan saya temui dua calon yang berpotensi
yang mungkin sesuai dengan dia.
Mereka dua menerima kesan dari jirim gelap
dan mereka berdua dimasukkan ke hospital
menunjukkan simptom mutasi penyusunan-semula genetik.
Dan mereka berdua mempunyai jenis darah yang sama
seperti Professor Stein dan Ronnie.
Baiklah.
Maksud saya, ini lebih dari sekadar menderma organ,
kita perlukan lebih dari penjenisan tisu
untuk mengetahui samada tubuh mereka saling padan.
Kalau saya boleh asingkan lokus genetik
kedua-dua calon ini dan rujuk-silang
dengan mutasi pada Professor Sten,
saya mungkin boleh mencari padanan dan selamatkan nyawanya.
Kenapa kamu nak sangat buat begitu?
Baiklah, contoh darah dari kedua-dua calon.
Siot! Itu cepat betul walaupun bagi kamu.
Saya mungkin dah elak bahagian minta izin dulu.
Mari lihat kalau kita boleh dapatkan padanan.
Kamu berdua dalam gambar tu.
Kamu baru saja disuntik. Kamu marah sangat pada jururawat itu.
Kamu asyik cakap, "Dia cucuk saya".
Jadi,lepas itu kami bawa kamu ke taman untuk ceriakan kamu.
Berikan kamu aiskrim kon kamu yang pertama.
Yang mana satu kesilapan sebab apa yang kami dengar sebulan lepas itu ialah,
"Mint-choplat chip, mint-choplat chip" (Coklat-chip-mint, Coklat-chip-mint)
Oh.. Dari situlah kegilaan itu bermula.
Sayang, kamu tak perlu lakukannya.
Kalau kamu tak mahu berjumpa ibu kamu esok, ayah faham.
Tidak, ia tak mengapa. Saya mahu jumpa dia.
Saya perlu jumpa dia.
Ianya akan elok-elok saja.
- Emm... - Hmm.
Anak gadisku yang berani!
Ikut ayah la.
Sayang kamu.
Sayang ayah lebih lagi.
Barry?
Hei, saya baru saja cari kamu.
Saya nak hubungi, tapi saya belum ada nombor kamu lagi, jadi...
Oh, ya...
Bukan, bukan, bukan. Saya cuma nak tunjukkan kamu ini.
Ini baru saja dijumpai
di lorong berhampiran Eastwood Avenue.
Apa benda ni, gigi?
Gigi jerung.
Dan saya ada saksi yang mengatakan
dia nampak jerung berjalan atas jalan, manusia jerung.
- Orang jerung? - Ya.
Bunyinya macam movie sci-fi yang teruk.
Atau movie sci-fi yang menarik.
Tentunya.
Ahh...
Kamu betul-betul ke ni?
Kamu fikir memang benar ada, macam...
Ya, maksud saya, saya tahu bunyinya, benar-benar gila...
Hmm hmm...
Tapi, maksud saya, tak ada yang mustahil
sejak kita ada manusia-meta, kan?
Dan saya fikir ia akan menyeronokkan, kamu tahulah,
untuk kita berkerja bersama dalam satu kes.
Ya, maksud saya, saya betul-betul
saya suka kerja apa-apa pun dengan kamu.
Cuma ianya, kamu tahulah,
manusia-meta bukannya kepakaran saya.
Oh, baiklah, ya, itu bagus. Saya boleh uruskannya.
Bukan, kamu... begini, bagaimana kalau saya cuma,
saya jalankan ujian, tengok dari mana gigi ini datang.
Itu tentunya menakjubkan.
- Baiklah, menarik. - Terima kasih.
Ya, dah tentu.
Detektif Spivot.
Detektif.
Macam mana kes manusia jerung kamu?
Ianya bagus. Saya baru saja nak pergi
dan selidik kawasan itu, tengok apa lagi saya boleh cari
dan Barry setuju nak jalankan sedikit ujian untuk saya.
- Betul ke? - Hmm hmm.
Jadi, ada kemajuan. Terima kasih sekali lagi.
Hmm mmm.
Kalaulah saya tak tahu apa-apa,
saya akan kata kamu mengurat rakan kerja saya.
Apa? Patty? Tidak, saya...
Apa yang kamu cakap ni?
Saya tidak...
Apa jadi dengan kamu dan Iris dan rakan kerja saya?
Hei, bagaimana pun, apa khabar Iris?
Dia agak gelisah
tentang berjumpa ibunya.
selepas bertahun-tahun ini.
Ya.
Hei, kamu nak tahu, saya terpaksa pergi.
Ianya Cisco. Ianya berkenaan Professor Stein.
Baik, pergilah. Saya jawab bagi pihak kamu pada Singh.
Baiklah, terima kasih.
Saya akui yang saya tak pernah bayangkan
teka-teki Sphinx berkenaan orang yang memerlukan tiga kaki
akan berlaku pada saya.
Tapi kalau alat ini buat saya senang bergerak
saya syukur dengan rela hati.
Harapnya kamu tak akan perlukannya begitu lama.
Tidak ada kegumpalan dalam contoh darah,
dan padanan-silang adalah negatif bagi kedua-duanya,
dan nampaknya jirim gelap
dari letupan Pemangkin Partikel
memutasikan genetik mereka dengan cara yang sangat sama
ia berlaku pada kamu.
Saya rasa mereka berdua padanan yang berposensi.
Jadi siapa kita nak pilih?
Nampaknya, pilihan pertama saya ialah Henry Hewitt.
Dia terima ijazah dengan kepujian tinggi dari Hudson University
dengan dua pengkhususan dalam Fizik Kegunaan
dan Kejuruteraan Biologi.
Budak Hudson, saya dah suka dia dah.
Sekarang, bagaimana dengan seorang lagi, Jefferson Jackson?
Pemain pertahan sekolah tinggi, pelajar CGPA 4.0.
Dia memiliki sifat fizikal.
Dan nampak allele dia lebih padan dari Hewitt.
Bukankah itu bermaksud dia lebih serasi?
Atas kertas, mungkin, tapi Hewitt ialah ahli sains.
Jelas sekali dia cuba lakukan sesuatu dalam hidupnya.
Saya rasa dia akan terbuka dengan perkara sebegini.
Saya rasa kita perlu berjumpa dengan mereka berdua
sebelum kita buat keputusan.
Itu idea yang cemerlang.
Saya cuba tengok kalau saya dapat bawa Hewitt ke sini.
Baiklah, sementara itu
kami akan berjumpa dengan Jefferson Jackson.
Dan saya akan cuba cari sesuatu yang lain
untuk pastikan kamu stabil.
Kamu pasti ini adalah tempat yang betul?
Ya.
Jefferson ialah seorang mekanik.
Mampu menunjukkan kekuatan bakat semulajadi.
Itu sesuatu yang positif.
Oh, terdedah pada alahan.
Itu tentunya negatif,
tak perlu dikatakan, selera muziknya.
Kamu lebih cenderung Celine Dion ke?
Saya ada soundtrack "Titanic" di belakang sana.
Tidak, terima kasih.
Jefferson Jackson, kan?
Orang panggil saya Jax.
Ooh, menarik.
Nama saya Barry Allen, dan ini ialah Martin Stein.
Kami dari Jabatan Keselamatan.
Ianya sebuah agensi kecil yang baru ditubuhkan.
Sangat baru, kami mungkin belum ada pun laman web, kita kan?
Kamu nak tengok lesen kami?
Maksud saya, kami sentiasa mematuhi peraturan.
Bukan, bukan, bukan macam tu.
Kami mengumpulkan data ke atas orang yang terkesan
oleh letupan Pemangkin Partikel dua tahun lalu.
Begini, kamu semua, saya dah cukup habiskan masa hidup saya
kerana kesilapan benda bodoh tu.
Sekarang, kalau kamu tak ada kereta yang saya boleh baiki, saya tak dapat tolong kamu.
Kalau kamu pertimbangkan ikut kami ke S.T.A.R. Labs dengan kami,
Saya percaya kami boleh bantu kamu.
Tolong saya macam mana?
Kami tahu apa yang Pemangkin Partikel itu dah buat...
Begini, saya dah beritahu kamu, saya tak mahu bercakap tentang malam itu.
Kenapa begitu?
Sebab begitulah segalanya berubah.
Saya dihentam dengan teruk.
Bila saya sedar saya dalam hospital.
Patah kaki, ligamen ACL koyak.
Dengan melihat wajah ibu saya, Saya tahu impian saya
untuk bermain bola secara professional sudah berakhir.
Saya kesal mendengarnya.
Ya, nampaknya...
Begini, saya kena sambung kerja.
Ya, ermm...
Ini, ianya cuma
ianya nombor kami.
Cuma, fikirkannya, ya?
Terima kasih kerana memberi peluang, Joseph.
Ianya idea Iris, bukan saya.
Hei, sayang.
Hai, ayah.
Iris...
Ini ialah Francine.
Helo.
Helo hai.
Helo, Iris.
Boleh ayah dapatkan kamu kopi atau sesuatu?
Ahh.. Emm, tidak, terima kasih.
Mari duduk saja.
Saya tak dapat nak fikirkan betapa kamu menjadi wanita muda yang cantik.
Dan seorang wartawan?
Ibu bangga dengan kamu.
Kenapa kamu di sini?
Kenapa sekarang? Selepas dua dekad...
Saya mahu betulkan keadaan ini dengan kamu.
Bagaimana kalau ibu mulakan dengan meminta maaf
kerana tinggalkan kami?
Ibu sangat kesal, sangat sangat menyesal.
Ada banyak yang kamu tak tahu.
Saya pasti ibu dah lalui banyak perkara.
Dan saya hargai ibu ada rasa begini dan inilah
secara tiba-tiba menjadi masa yang tepat untuk ibu mahukan saya dalam hidup ibu.
Tapi itu tak bermakna ianya masa yang baik untuk saya.
Iris...
Tidak, ayah. Ianya tak mengapa.
Saya dah fikirkan tentang ini banyak kali.
Dan tak adil bagi saya untuk jadikan ayah mangsanya.
Jadi saya mahu ibu dengar ini dari saya.
Saya tak benci kamu, Francine.
Saya memang harapkan kamu baik.
Tapi kita dah menjalani hidup berasingan untuk lebih 20 tahun.
Biar ianya terus kekal begitu.
Saya selalu fikir
takdir saya untuk perkara yang hebat.
Dan orang ramai, tentunya.
Bila semuanya selesai
terbang akan jadi paling kurang mengagumkan
bagi kebolehan baru kamu.
Akhirnya tercapai juga janji zaman atomik.
Caitlin, apa yang berlaku?
Hai, saya gembira kamu dah kembali.
Ini ialah Dr. Henry Hewitt.
Ini ialah Barry Allen dan Professor Martin Stein.
Kamu apa khabar?
Martin Stein yang masyhur.
Saya dah baca semua tulisan kamu waktu di Hudson,
terutama dalam transmutasi. Menakjubkan.
- Kamu adalah lagenda. - Oh, tolonglah.
Saya rasa kamu terlebih pandang sumbangan saya dalam bidang ini.
- Saya hargai semangat kamu. - Bukankah dia hebat?
Dia ada ego sebesar saiz Texas
tapi, ya, dia tak apa.
Jadi mana Jefferson Jackson?
Kami cuma perlukan masa.
Kami tak ada masa lagi.
Saya tak dapat temui sumber kuasa lain
untuk tongkat itu dan ianya dah nak habis.
Baiklah, kalau begitu mari lakukan penggabungan. Hewitt's setuju.
Apa maksud kamu?
Kamu beritahu dia dengan terperinci tentang Matriks Firestorm?
Tepat sekali. Menjadi Firestorm adalah hidup yang perubahan besar.
Dia perlu tahu dia terlibat dengan apa.
Kalau saya ingat dengan betul, vektor, kelainan, sendengan...
Proton, neutron, jadi H.U.!
Oww, tengoklah tu, comel sungguh.
Kita akan ada dua Professor Stein kalau ianya berjaya.
Ia akan berhasil.
Ya.
Baiklah.
Bila kami letakkan penyaring ini pada dada kamu
kamu akan rasa berderu.
Itu adalah molekular prima terbebas dalam tubuh kamu.
Kemudian kamu boleh lakukan sentuhan fizikal
dengan Professor Stein dan... fuuhh..
Firestorm Matrix akan mengambil alih.
Cukup mudah.
Sedia?
Tak ada yang macam sekarang. Terima kasih, yang dihargai.
Baiklah.
Cuba lagi.
Ini tidak dijangkakan.
Sesuatu sepatutnya berlaku, bukan?
Kenapa ianya tidak menjadi?
Saya tak tahu.
Ahh.. nampaknya...
Nampak macam kamu berdua tidak sepadan, apa pun.
Saya cuma akan...
Jadi ini semua sia-sia?
Percayalah, tak seorang pun yang lebih kecewa dari saya.
Ya, jangan terlalu pasti tentang tu.
Lain kali, cuba pastikan kamu bersiap
sebelum kamu berikan orang harapan.
Tukarkan aturcara "The Show-and-Tell" ke Selasa depan.
Ingatkan saya untuk hubungi Richard esok
berkenaan mesyuarat pemegang saham dan di mana kita
dengan penggantian Dr. Snow.
Sudahkah kita...
Sains Kegunaan.
Berhenti!
Jangan bergerak!
Harrison?
Detektif West, terima kasih kerana datang.
Dr. McGee, ini adalah rakan setugas saya,
Detektif Spivot.
Bagus dapat jumpa kamu.
Saya sedih dengan pemergian Detektif Thawne.
Sampaikan takziah saya pada anak perempuan kamu.
Terima kasih.
Dalam telefon kamu sebut tentang perkara sensitif, Puan.
Memang pun. Dan saya hubungi kamu terus
sebab saya sentiasa hargai pertimbangan kamu yang lalu.
Sudah tentu. Boleh kamu beritahu saya apa yang dicuri.
Ia bukan tentang apa yang dicuri, tapi siapa yang mencurinya.
Orang yang pecah masuk kemudahan saya malam tadi,
ialah Harrison Wells.
Hah?..
Harrison Wells sudah mati.
Saya rasa macam ingat lagi keadaan
waktu pemergian dia agak tidak dapat dihuraikan.
Ada kebarangkalian yang dia mungkin masih hidup?
Kebarangkalian sifar.
Saya dah kenal dia selama lebih 20 tahun,
saya tahu apa yang saya lihat.
Satu-satunya perkara yang sangat berbeza ialah,
dia mampu berjalan semula.
Seperti yang saya kata, saya percaya pertimbangan kamu.
Kamu diberikan akses penuh ke atas kemudahan ini.
Terima kasih sekali lagi, Detektif.
Mula-mula manusia jerung, sekarang orang mati berjalan.
Kita perlu hubungi Barry, minta dia ke mari dulu.
Barry tak boleh dengar apa-apa pun tentang hal ini.
Apa... kenapa?
Sebab dia sedang hadapi banyak perkara.
Dia ada kawan yang sedang sakit dan perlukan pertolongan dia.
Dan Harrison Wells adalah orang yang bunuh ibu dia.
Bila dia dengar tentangnya...
Dia tak apa-apa?
Dia baik saja, tapi...
jangan sepatah pun sampai pada dia dan sesiapa, okey?
Baiklah.
Ya, cuma, saya tak berapa pandai berbohong.
Nampaknya, lebih baik kamu belajar, cepat.
Ya, dah tentu.
Spivot, pergilah dulu.
Sudah tentu.
Ini adalah kali terakhir kamu muncul di sini.
Kamu faham?
Saya perlu bercakap dengan kamu lagi.
Apa lagi yang kami perlu jelaskan?
Iris dan saya tidak mahukan kamu dalam hidup kami.
Pergilah, tolonglah.
Pulanglah, teruskan hidup kamu.
Joe, ada suatu lagi.
Saya mahu beritahu kamu pertama kali saya jumpa kamu, tapi...
Apa dia?
Beberapa bulan lalu, saya mula berasa lemah.
Doktor jalankan beberapa ujian
mereka tak dapat kenal pasti.
Tapi akhirnya mereka dapat juga.
Katanya saya ada sesuatu yang dipanggil MacGregor.
Seperti ianya agak biasa pada bekas penagih.
Beritahu saya saya ada masa hingga akhir tahun kalau saya bernasib baik.
Adakah sebab itu kamu kembali?
Saya cuma mahu anak perempuan saya mengenali saya.
Saya yang ini.
Saya benar-benar gembira kamu buat keputusan untuk datang.
Saya ingat S.T.A.R. Labs sudah ditutup.
Ianya bawah pengurusan baru.
Huh...
Wow, pelantar larian jenis apa tu?
Kosmik.
Menarik!
Jadi, mari mulakan.
Kamu ada teknologi "Manusia Berbilion Dolar"
yang akan membaiki lutut saya?
Sebenarnya, Jax, ini bukannya tentang membaiki lutut kamu.
Apa yang kamu cakapkan?
Apabila Pemangkin Partikel meletup,
tenaga yang bertembung dengan kamu
dikenali sebagai Jirim Gelap.
Dan ia bukan sahaja mencederakan kaki kamu.
Ia mengubah struktur molekul tubuh kamu.
Woo hoo, nanti dulu, Grey (bijak pandai),
Jadi kamu kata, saya macam salah seorang manusia-meta
yang saya asyik dengar dalam berita?
Ya, saya.
Tolonglah, panggil saya Professor.
Kami rasa kamu ada kebolehan.
Kebolehan jenis apa?
Sama seperti Professor,
kebolehan tubuh kamu untuk pembelahan dan penyatuan nukleus atom.
Dan kamu boleh mengerahkan tenaga lebihan
dan menukarkannya kepada letusan nuklear yang besar.
Dan kamu boleh terbang, juga yang itu.
Jadi kamu nak kata yang kamu boleh buat semua ini.
Hanya pada masa penggabungan
dengan teman yang rela.
Bergabung? Kamu dan saya?
Ya.
Tidak, ini memang gila.
Tidak, Jax, ini adalah peluang kamu,
membetulkan apa yang berlaku pada kamu.
Ya, maaf, kamu dah salah orang.
Saya tak mahu ada kena mengena dengan ini.
Tunggu kejap, kami berikan kamu peluang
untuk jadi superhero,
dan kamu katakan "Tidak" dengan begitu cepat?
Ya, bukan jenis saya.
Kalau orang itu tidak rela untuk ambil bahagian...
Tengok, saya nampak markah kamu, Jax.
Gred kamu cukup bagus untuk masuk kolej,
tapi kamu tidak pergi, kenapa?
Kamu jenis orang begitu kah?
Sekali terkena kamu mengalah?
Mungkin kamu bukannya untuk kami pun.
Nampaknya, mungkin saya tidak.
Jax...
Mungkin ini bukan takdirnya.
Cait, nanti dulu, maksud saya,
Jax mungkin peluang terakhir kita
untuk selamatkan Professor Stein.
Dia kata "Tidak" untuk jadi superhero. Siapa yang buat begitu?
Maksud saya, kamu tidak kata "Tidak"bila kamu ada peluang.
Cisco, kamu mahu?
Peluang untuk ada kuasa super? Masukkan nama saya.
Begini, kita minta Jax untuk mengubah keseluruhan hidupnya
untuk korbankan apa yang dia ada.
Maksud saya, tak ada keputusan yang boleh diambil sambil lewa.
Ia memerlukan saya masa yang lama
untuk memikirkan semuanya tentang hero ini.
Tepat sekali, kerana sebab itulah kita perlukan orang yang mahu lakukan ini.
Ke mana kamu pergi?
Pergi dapatkan Hewitt semula. Kita perlu mencuba lagi.
DNA manusia?
Yep, tentu sekali bukan manusia jerung.
Jerung darat pun tak juga, Puan.
Terima kasih kerana mengujinya untuk saya.
Ya, apa kamu nak buat sekarang?
Saya tak tahu, mungkin memfailkannya dalam "Tidak akan berlaku lagi".
Saya kes lain, lagipun.
Oh, ada apa-apa yang saya boleh tolong kamu?
Tidak. Tidak, tidak, tidak. Detektif kata tentu sekali tidak.
Adakah semuanya, segalanya baik?
Tentulah, kenapa?
Manalah saya tahu,
aksi kamu lain macam sikit.
Tidak! Tidak.
Saya adalah P. Spivot yang sama macam dulu.
Apa, sebenarnya, saya kena pergi, tapi terima kasih banyak
kerana menguji ini, dan saya akan jumpa kamu nanti.
Baiklah, saya...
Yo, Joe!
Hei.
Kamu tak apa-apa? Semuanya baik?
Ya.
Tidak, saya...
Cuma alami hari yang sukar.
Ya.
Ibu Iris,
dia beritahu saya dia akan mati.
Ya, dan saya kenal Francine.
Dia bercakap benar tentang ini.
Baiklah.
Iris dah tahu?
Belum lagi.
Adakah... Kamu perlukan sesuatu?
Ah, tidak.
Tidak, saya cuma, erm...
Patty, kata kamu tak mahu saya terlibat dalam satu kes
yang dia jalankan dengan kamu.
Tidak.
Saya memeriksa petunjuk.
Saya akan beritahu kamu.
Baiklah, tak mengapa.
Apa halnya kamu dengan rakan sekerja saya?
Tak kan lah, saya...
Bar, kamu tak boleh lepaskan pandangan kamu pada gadis itu.
Saya tak tahu apa yang kamu mahu saya cakap.
Maksud saya, dia hebat, kamu tahulah
Dia mudah diminati dan kelakar,
dan kami ada banyak persamaan, tapi...
"Tapi, ermm..."
Saya tak tahu. Dia bukan Iris, saya rasa.
Betullah tu.
Kamu dah kenal Iris sejak kamu sepuluh tahun.
Kamu dah cintakan dia, sejak selamanya.
Maksud saya, kamu berdua berkawan sekarang, tapi...
dia kekasih pertama kamu.
Kamu takkan rasa yang sama dengan sesiapan pun lagi.
Tapi, kamu tak boleh biarkannya menghalang kamu dari menerokai
sesuatu yang baru.
Ya.
Dan berita yang menggembirakan, ingat lagi Hari Flash?
Sambutan tengah kota untuk menghargai
satu-satunya superhero Central City?
Nampaknya, baru seminggu...
Hewitt, kamu dah ada keputusan nucleosom itu?
Esok.
Saya dah beritahu kamu saya perlukannya malam ini.
Dan saya beritahu kamu, kamu akan dapatkannya esok.
Saya tahu kamu ingat kamu lebih bijak dari orang lain yang ada di sini, Hewitt,
Tapi saya meluat kamu tidak buat kerja kamu,
kamu tidak hadir.
Kalau saya hadapi masalah lagi dari kamu, habislah kamu.
Apa? Kamu nak rampas ujian itu
dan beri pada bahan ujikaji kamu?
Kamu nak laporkan saya pada lembaga?
Atau kamu fikir untuk memecat saya?
Saya ingin lihat kamu mencuba!
Sekarang berambus dari makmal saya!
Apa yang diterangkan sebagai
kegagalan tenaga secara tiba-tiba
meledak di malam tadi di Eikmeier Technologies.
Dikehendaki untuk soal siasat ialah ahli sains Henry Hewitt.
Kebolehan terpendam Hewitt tentu telah tercetus
waktu kita cuba penggabungan itu.
Ini boleh jadi malapetaka.
Kalau kuasa dia sama macam saya
dia perlukan mekanisma pembumian
untuk menstabilkan ketidak-seimbangannya.
Ya, dia akan meledak.
Dan dia ada sejarah keganasan
berdasarkan rekod polis.
Rekod polis?
Saya tidak temui rekod polis.
Ya, tentulah tidak. Ia ditutup.
Tapi cuba teka, ada budak kamu godam masuk dan...
nanti dulu, tunggu dulu.
Satu kecurian bateri, dua kali serangan berbahaya,
perintah mahkamah untuk terapi pengurusan marah.
Dia nampak macam orang baik.
Bahkan dia tahu lagu nerd Hudson kamu.
Wow, kamu tak apa-apa?
Nampaknya kestabilan Encik Hewitt
bukan satu-satunya yang dipersoalkan.
Saya rasa saya perlu berbaring.
Ya, saya akan ikut kamu.
Terima kasih.
Professor Stein semakin parah.
Dan Hewitt jadi begini disebabkan saya.
Dan sekarang Jefferson Jackson takkan datang kembali
sebab apa yang saya katakan.
Saya cuma tak percaya yang dia ada apa yang diperlukan.
Ini bukan sebab kamu tak percaya pada dia.
Ada masanya, kemungkinan yang hebat betul-betul di hadapan kita,
dan kita tak nampak sebab kita dah pilih untuk tidak melihatnya.
Saya fikir yang kita perlu terbuka untuk menerokai sesuatu yang baru.
Dia akan mati?
Tinggal beberapa bulan.
Saya tak fikir saya boleh jumpa dia, ayah.
Dan itu tak mengapa.
Tapi kamu dan ayah perlu betul-betul sedar tentang ini, Iris.
Kalau kamu mahukan perhubungan dengan Francine
ia tak mengapa bagi ayah. Kamu tak perlu melindungi ayah.
Ayah sudah dewasa dan ayah dah hadapi perasaan begini sejak lama dulu.
Jadi ayah... Ayah percaya saja pada dia?
Dia ada lakukan perkara buruk dalam hidup dia, tapi...
dia takkan berbohong tentang ini.
Ayah, dia muncul tah dari mana,
dan dia cuma cakap dia tenat selepas saya suruh dia pergi.
Begini, dia bukan datang ke Central City untuk jumpa ayah.
Dia datang kerana kamu.
Ayah cuma mahu kamu tahu segala-galanya
supaya kamu boleh buat keputusan terbaik untuk kamu.
Maksud ayah, dia masih ibu kamu.
Apa sekali pun, apa pun yang kamu putuskan, ketahuilah,
ayah menyokong kamu.
Saya tahu.
Biar saya teka,
kamu tak ada masalah kereta.
Saya datang untuk minta maaf.
Saya menyesal atas apa yang saya cakapkan.
Tak mengapa.
Kemaafan diterima.
Begini, kami benar-benar perlukan bantuan
untuk selamatkan Professor Stein.
Begitu terdesak, hah?
Ya.
Suami saya, Ronnie,
dia pernah jadi sebahagian dari Professor Stein.
Dia sebenarnya membantu membina Pemangkin Partikel itu.
Waktu ia meletup, dia juga menerima kesannya.
Anehnya, begitulah caranya dia berpeluang
untuk tunjukkan pada dunia apa kebolehannya yang sebenar.
Dan dia terbunuh dalam menyelamatkan bandar ini.
Kejap, dialah orang yang terbang ke lohong hitam?
Itu adalah dia?
Dia seorang wira.
Kamu boleh jadi juga.
Saya tak pernah mahu menjadi wira.
Apa yang saya mahukan ialah pergi ke kolej.
Tapi saya tak mampu.
Main bola adalah cara untuk saya masuk,
hinggalah ianya dirampas dari saya.
Saya tahu.
Tengok, saya tahu Pemangkin Partikel rampas sesuatu dari kamu.
Tapi ia juga memberikan kamu sesuatu sebagai balasan.
Sesuatu yang lebih menakjubkan.
Peluang untuk menjadi sesuatu yang lebih besar,
menjadi sebahagian dari pasukan yang melindungi orang ramai
dari kehilangan apa yang telah kamu hilang.
Saya percaya kamu ditakdirkan untuk menjadi wira.
Whoo, tunggu dulu.
Saya sedang mencari kamu, Dr. Snow.
Hey, begini, kami sedang...
Kamu yang buat begini pada saya.
Tapi ia bukan apa yang kamu janjikan, bukan?
Bukan?
Mari!
Nak ke mana?
S.T.A.R. Labs.
Caitlin...
- Apa yang tak kena? - Mari ke sini.
Oh, baguslah, kamu di sini.
Benda ini, ia dah kehabisan, dalam 30 minit lalu.
Suhu dia ialah 142 darjah dan meningkat dengan cepat.
Dia mengalami oksidasi dengan mendadak.
Kita perlu dapatkan penyejuk.
Saya rasa sudah lambat untuk itu.
Saya akan lakukannya.
Saya akan bergabung dengan dia.
Kamu kata ini adalah peluang saya menjadi
sebahagian yang lebih penting dari diri saya.
untuk menolong orang.
Itulah yang saya mahukan.
Kamu pasti?
Sekali kamu bergabung, tak akan ada peluang untuk kembali.
Kamu kata saya boleh terbang, kan?
Betul sangat.
Jadi apa saya nak buat?
Baiklah, ini versi yang dihubungkan.
Professor Stein?
Apa?
- Professor Stein? - Clarissa, lima minit lagi.
Bukan, Professor. Kamu perlu bangun.
Jax ada di sini.
- Ya. - Apa?
- Jax ada di sini. - Apa?
- Mari, pegang pada saya. - Jax?
Ya.
Inilah dia.
Huhhh...
Kamu kembali, Jefferson.
Terima kasih.
Macam jurulatih saya selalu kata,
"Keluarkan diri kamu, untuk bersama pasukan".
Jadi, bagaimana nak lakukannya?
Baiklah, apa yang kamu perlu buat ialah sentuh dia.
Dan kemudian, apa akan berlaku?
Kamu menjadi Firestorm.
Baiklah.
Jax?
Adakah Professor Stein...
Macam mana saya nak tahu?
Helo, Jefferson.
Sekarang kamu dah tahu.
Oh, jadi saya ada orang bijak sebagai pembantu juruterbang saya.
Tak ada yang beritahu kamu tentang kelebihan itu?
Jadi bila kita ada peluang untuk mengujinya?
Ahh, macam mana kalau sekarang?
Nampak macam Hewitt mengecas
di stadium bola Sekolah Tinggi Central City.
Kejap, di situlah saya tercedera.
Cisco, potongkan kuasa ke padang itu,
supaya dia tak boleh lagi keluarkan tenaga.
Saya sedang lakukannya. Bersedia.
Boo yaa kaa!
Hewitt! Kamu perlu berhenti!
Ini bukan siapa kamu yang sebenarnya.
Stein? Kamu pilih dia dari saya?
Sepatutnya saya yang jadi begitu!
Saya lebih layak untuk Firestorm Matrix!
Bergerak sekarang!
Bertenang, Jefferson.
Fokus.
Gunakan semangat sukan semulajadi kamu untuk mengawal keadaan.
Hei, kamu tak apa-apa?
Saya permainan pertahanan. Saya tahu bagaimana terima serangan.
Hei, kamu semua, memotong bekalan kuasa tidak berhasil.
Ia seolah-olah semakin kita buat dia marah, semakin dia kuat.
Itulah dia, ia macam salah satu, ahh...
alat kawalan fusion, emm...
Tokamak?
Ya, tepat sekali,
dan semakin ia berkuasa, semakin ia jadi tidak stabil.
Barry, buat dia marah, dan buat seperti fiusnya terbakar.
Kamu sedia untuk permainan "Tangkaplah kalau kamu boleh"?
Mari lakukannya.
Baiklah.
Hei, Hewitt, sebelah sini!
Panggil, Dr. Hewitt.
Boo!
Aarghh!
Kamu tak pandai benda ni.
Aarghh!
Kamu perlukan pelukan Doktor?
Aarghh!
Marilah, Hewitt, berikan hasil terbaik kamu!
Sekarang!
Itu saja yang kamu ada, Hewitt?
Patutlah kamu tak dapat kalau begitulah cara kamu berlawan.
Ha ha ha ha...
Hiarghhh!
Taklah teruk sangat untuk kali pertama kamu buat begini.
Saya ada jurulatih yang hebat menghadapinya.
Betul kan, orang bijak?
Walaupun pada awalnya saya ragu,
kita adalah pasukan yang agak hebat.
Ha ha ha ha..
Selamat menyertai, Firestorm.
Hai.
Terima kasih kerana datang.
Kamu takkan tahu betapa ia bermakna buat saya.
Ayah saya beritahu saya ibu sakit.
Ibu tahu tak, saya tak pasti samada saya boleh percayakan ibu,
jadi saya buat sedikit pemeriksaan.
Nampaknya ibu bercakap benar.
Ibu takkan berbohong pada kamu tentang sesuatu yang penting.
Betul ke?
Sebab saya sebenarnya berfikir samada saya patut berikan ibu
peluang lain selepas mendengar berita itu,
Tapi ibu masih berbohong,
masih lagi berahsia.
Saya pemberita yang menyiasat, Francine.
Saya dedahkan perkara yang orang mahu sembunyikan,
seperti memiliki anak lelaki.
Iris...
Dia dilahirkan selepas lapan bulan ibu tinggalkan Central City.
Biar ibu jelaskan.
Siapa ayahnya, Francine?
Adakah ayah saya?
Saya ada saudara lelaki?
Nanti dulu, saya tak mahu tahu pun. Saya tak mahu tahu.
Maksud saya, saya tak tahu
samada ibu bercakap benar atau
satu lagi pembohongan ibu.
Ohh...
Saya mahu ibu pergi.
Ibu jauhkan diri dari saya, dan ibu jauhkan diri dari ayah saya.
Kalau dia dapat tahu dia mungkin ada anak lelaki yang membesar
tanpa mengenali dia, ia akan hancurkan hatinya.
Cuma...
tinggalkan saja kami.
Iris...
Dan bagaimana Encik Hewitt?
Nampak seperti letusan tenaganya yang terakhir telah menghabiskannya.
Tokamak kita dah jadi gelap.
Ya, kita akan biarkan dia
selamat di Pipeline
hingga dia buat keputusan untuk terima semua ini.
Jadi kamu akan berjumpa dengan Clarissa?
Kami akan berjumpa di Pittsburgh dalam tiga hari.
Kenapa Pittsburgh?
Rakan sekerja saya mengabdikan diri
dalam membantu Ronnie dan saya.
Dia sangat berterima kasih untuk bantu kita berdua juga.
Bagaimana dia nak bantu kita?
Nampaknya ada banyak sudut keupayaan kita
yang kita belum perolehi.
Harapnya sekarang, kita boleh capai sepenuhnya potensi itu.
Oh, yang sangat saya hargai, Dr. Snow.
Ronald mungkin hilang pada kita, tapi dia tak akan dilupakan.
Bercakap tentang...
ini milik Ronnie.
Dia selalu gunakannya untuk cari jalan pulang.
Saya mahu kamu memilikinya.
Terima kasih.
Kamu tahu, semua benda ini menghairankan.
Jadi 50% dari seseorang.
Ya, tapi kamu 100% wira.
Saya pergi lebih jauh dan selaraskan pembelah itu
jadi penggabungan sepatutnya lebih lancar sekarang.
Terima kasih.
Kalau saya boleh berikan nasihat perpisahan,
Cisco, saya tahu kamu takut,
tapi kebolehan yang kamu miliki adalah anugerah,
bukannya sumpahan.
Adalah biasa untuk rasa khuatir tentang yang tidak diketahui.
Tapi lihatlah Jefferson.
Dia mengambil langkah, dan ia mengubah hidupnya untuk kebaikan.
Perkara itu membuatkan kamu berbeza,
yang membuatkan kamu istimewa.
Beritahu kawan-kawan kamu.
Dan sekarang, saya percaya tiba masa untuk berada di jalan,
atau langit, kalau saya ikut perkataan betul.
Kamu dah bersedia, Jefferson?
Baiklah.
- Jumpa kamu lagi nanti. - Ya.
Itu memang satu langkah berkeyakinan
yang budak itu buat, bergabung dengan Professor Stein.
Ya, ia memang.
Ada pengajaran di situ untuk kamu.
Perkara tidaklah seperti mana ia dilihat.
Ketakutan kita boleh mempermainkan kita,
buatkan kita takut untuk ubah haluan.
takut untuk bergerak ke hadapan.
Tapi selalunya, disebalik ketakutan itu
adalah peluang kedua yang menunggu untuk direbutkan.
Peluang kedua dalam kehidupan.
Wow!
Dalam kejayaan.
Dalam berkeluarga.
Dalam percintaan.
Dan peluang ini tidak datang setiap hari.
Jadi bila ia datang, kita perlulah berani.
Ambil peluang dan merebutnya sementara kita masih boleh.
Zoom mahukan kamu mati.
Roarr...
Roarr!
Oh,Tuhanku, ia memang betul.
Hei! Letakkan dia!
Angkat tangan... Sirip kamu ke atas!
Ha ha ha ha..
Hargh!
Siapakah kamu?
Sari kata oleh : mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Ini adalah Rose McAthur
Dan semua episod baru iZombie selepas ini.
Dalam CW.